what is sdet role in agile teams